Versos y Trazos se erige en una joven editorial valenciana comprometida con la literatura infantil y juvenil. Nos conduce y vertebra la pasión por presentar el libro, la poesía y la grandeza de la lectura a los más pequeños.
Versos y Trazos se gestó en 2004 exhortados por un proyecto que re-eclosiona en 2013 con voluntad de ecumenizarse por el macrocosmos de la Literatura. Muestra de ello son las colecciónes Poetas para todos, La Biblioteca del Faro, Versos de Yedra y El Baúl de Los Cuentos.

jueves, 31 de enero de 2008

4 poemas de Lorca y un viaje a Nueva York

Una aproximación al universo lorquiano. El libro está dirigido al público infantil, en concreto, de seis a diez años. También es un libro que puede llegar a gente de todas las edades como objeto de regalo por su cuidada edición, la dimensión universal de Federico García Lorca y las ilustraciones de José Aguilar, que a través de lo que los poemas le han sugerido, ha unido la sensibilidad poética a su sensibilidad de ilustrador. El libro tiene la finalidad de hacer llegar la obra del poeta a los niños a través de las imágenes. Dinámico por su formato en el que se incluye una pequeña biografía ilustrada, seguida de los cuatro poemas, elegidos de su primera época por su musicalidad, “Escuela”, “Memento”, “El lagarto está llorando” y “Cúco. Cuco. Cucó”. Termina con la alegoría, “Un viaje a Nueva York”, en la que se narra la relación de Federico García Lorca con la Gran Manzana.“4 Poemas de Lorca y un viaje a Nueva York” es el primer volumen de la colección “Poetas Para Todos”.



2ª Edición Octubre 2007
Autor: Federico García Lorca
Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84-934160-3-4
PVP 18 €

Prensa La Opinión de Granada - Artículo


Prensa La Opinión de Granada


Prensa El País - Babelia


Magazine Cultural Ateneaglam


Dario de Valencia


4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla


La colección “Poetas para todos” mira a Chile y a su tradición literaria, a ella dedica este nuevo libro de la colección. Éste, como los anteriores, mantiene la estructura en tres partes. Alude, en un primer momento, a la biografía del niño, poeta y diplomático que conoció una extensa parte del mundo. Después, en la selección de poemas, ponemos de relieve cómo juega Neruda con el lenguaje para referirse a lo inefable, el amor. Los poemas escogidos son el 7 y 15 de 20 poemas de amor y una canción desesperada; el poema VIII de 100 sonetos de amor y “El viento en la isla” de Versos del capitán.
Para concluir, la versión cómic pone sobre la mesa la vida de Pablo en Isla Negra. Un lugar propicio para la imaginación, gracias a la cual una sirena redimensionará la faceta marinera del poeta.



Autor: Pablo Neruda

Ilustrador: José Aguilar


ISBN: 978-84-934160-8-9

PVP 18 €

El Periódico de Cataluña


Prensa El Mundo - Suplemento Aula


Artículo Librería La Farandula


Prensa El Mundo - Valencia


Club Diario Levante


Artículo Biblioteca de Concentaima


Artículo Fundación Miguel Hernández







Prensa La Razón - Suplemento Cultural


Prensa - ABC - Suplemento Cultural


4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna

El tercer volumen de la colección "Poetas Para Todos", dedicado a Miguel Hernández, intenta de principio a fin, transmitir a través de las ilustraciones de José Aguilar la poesía dolorosa y a la vez alegre del poeta alicantino. En este libro, el niño, el joven, el adulto, podrá encontrar una biografía dibujada del poeta a la que siguen cuatro poemas seleccionados de éste: “Nanas de la cebolla”, “El niño yuntero”, “Ser onda, oficio, niña, es de tu pelo” y “Romancillo de Mayo”.
Por último se nos ofrece un relato corto en versión cómic, protagonizado por el propio Miguel Hernández, en una sutil alegoría con tono de fábula.


Autor: Miguel Hernández
Ilustrador: José Aguilar
ISBN: 978-84-934160-6-5
PVP 18 €

Prensa - Diario Sur - Málaga

Prensa - El País - Andalucía


4 poemas de Antonio Machado y una tarde de lluvia

Tomando como punto de partida, la figura y la poesía de Antonio Machado, el libro nos propone la vida en un tono positivista y esperanzador. Las ilustraciones exquisitamente elaboradas por José Aguilar, reinventan el universo machadiano en busca del niño que todos llevamos dentro. Un libro para compartir sin límites de edad, la aventura de leer y visualizar la belleza de nuestra poesía. Este volumen sigue la estela dejada por el dedicado a Federico García Lorca, dentro de la colección "POETAS PARA TODOS".

Autor: Antonio Machado
Ilustrador: José Aguilar
ISBN: 978-84934160-5-8
PVP 18 €

miércoles, 30 de enero de 2008

Serígrafs i Litúrgica vulgata - Autor: Pérez-Salamero

La puntuación se ha perdido para transmitir una mirada impresionista al paisaje, que el lector perciba como ‘impresión’ inicial un conglomerado de colores, perfiles y movimientos de donde surgen ciertas voces primero, una voz profunda, personal al tiempo que emanada de la propia naturaleza hacia el final, como un descenso por ese tobogán que va de fuera hacia dentro.

El poema rememora un día pasado en la playa de Chilches con la ex-compañera del poeta y los tres hijos fruto de ambos. En plena crisis, el autor parece refugiarse en un diálogo con la naturaleza que le rodea pero siente que su corazón está sordo, insensible. Quizás sean las voces de los niños jugando con los columpios y el tobogán las que le devuelven esa conexión temporalmente perdida, la que le ayude en un esfuerzo de autoestima a entrever la verde gema tras su corazón asfaltado.
ISBN: 978-84-934160-2-7
PVP 11 €

Los nombres que has tenido - Autor: José Félix Escudero


La naturaleza de la verdad está en la búsqueda, en el lenguaje que construimos mientras indagamos qué es la verdad. Es un proceso infinito con algunos paréntesis sublimes. De repente, parece que has llegado, que has descubierto su esencia, que ya eres capaz de definir la verdad en cuatro palabras. Es mentira. Sólo existe la indagación permanente, el trayecto impreciso e imperioso. Cuando crees poder definirla: Dios, el amor, el bien común, el sexo, la locura, se te aparecen las palabras que urdieron quienes andaban buscándola antes que tú y comprendes la pequeñez de tu escenario. Nunca estará completo. Pero esa no es la trampa. La trampa estriba en suponer que es completable. La verdad, infinitamente tejiéndose y destejiéndose, es un impulso desolador y magnífico que te inclina a sobrevivir. No hay instinto de supervivencia en el hombre, hay búsqueda de la verdad. Hay lenguaje.


ISBN: 978-84-5727-1-6

pvp 12 €

La Rosa Regresada

Poemas de amor y de insomnio.Desde el inicio a su fin, la presenciay la ausencia amorosa suceden endistintos cuadros poéticos.
Poema elegido por el autor.

LA ROSA REGRESADA
Lis, lúcido de ti,
como tu ausencia ahora
-honda conmigo- ¿Ves,
Cómo pudiésemos ser,
infelizmente, feliz?
-Sentido como trino,
atravesado el ojo
otro orden del Rojo,
La Rosa Regresada
reconozco,
Y me recojo-.


ISBN: 978-84-934160-4-1

PVP 12 €

Paisaje del eco - Autor: José Fuentes - Ilustradora: Carmina Torres

“Paisaje Infantil” y “Paisaje del Eco” son un claro exponente de lo que representa la literatura infantil en nuestros días, sus dibujos de línea moderna se alejan del cuento tradicional, abriendo nuevas perspectivas que junto a los textos en forma de versos, crean un universo donde la naturaleza juega un papel primordial, siendo metáfora de amor maternal y de amor universal.La relación entre un hijo y su madre es el tema fundamental que aparece representado a través de los elementos naturales perfectamente armonizados.Ambos libros pretenden llegar a lo más hondo del ser humano, atravesando el alma del adulto para llegar para llegar a través de ésta al alma de los niños.El futuro del género infantil depende en gran parte de los más mayores; esta colección ha sido creada con el objetivo de que los padres introduzcan a sus hijos en el mundo literario, fomentando desde el respeto, el amor y la tolerancia, el arte y la lectura.

Paisaje infantil - Autor: José Fuentes- Ilustradora: Carmina Torres