La revista de la Generalitat Valenciana Lletres valencianes habla sobre "El tesoro de la laguna

El Periódico de Cataluña se hace eco del libro "El tesoro de la laguna".

El diario de Ibiza entrevista a Víctor Escandell

El diario de Ibiza se hace eco del libro "El príncipe sapo"

In memorian

Ilustración de José Aguilar.

HAGAMOS UN TRATO

Compañera usted sabe
puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo

si alguna vez advierte
que a los ojos la miro
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro

a pesar de esa veta
o tal vez por que existe
usted sabe que puede
contar conmigo

pero hagamos un trato
nada definitivo
yo quisiera contar
con usted es tan lindo
saber que usted existe
uno ses siente vivo

quiero decir contar
hasta dos hasta cinco
no para que acuda
presurosa en mi auxilio
siono para saber
a ciencia cierta
que usted puede
contar conmigo

Mario Benedetti Compañera usted sabe
puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo

si alguna vez advierte
que a los ojos la miro
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro

a pesar de esa veta
o tal vez por que existe
usted sabe que puede
contar conmigo

pero hagamos un trato
nada definitivo
yo quisiera contar
con usted es tan lindo
saber que usted existe
uno ses siente vivo

quiero decir contar
hasta dos hasta cinco
no para que acuda
presurosa en mi auxilio
siono para saber
a ciencia cierta
que usted puede
contar conmigo

Mario Benedetti

Estamos en la Feria del Libro de Valencia.

Estamos en la caseta nº 43 junto a Librería El Cresol. Con las novedades y nuestro fondo editorial. Os esperamos.

Europa Prees dedica un artículo al libro "El tesoro de la laguna". Ver más [+]

Ilustración del interior del libro.

Europa Press dedica un artículo al libro "El tesoro de la laguna"

Imagen del interior del libro

La linense Carmen Gil publica una nueva novela para el público infantil., Europasur.es

La linense Carmen Gil publica una nueva novela para el público infantil. "El tesoro de la laguna". editada por Versos y Trazos, transmite la responsabilidad en el uso del agua.
Ver artículo en Europasur.es

El Diario de Ibiza entrevista al ilustrador Víctor Escandell

CLIJ Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil Marzo 2009 reseña "El Príncipe Sapo" de Carmen Gil y Víctor Escandell.

Novela Gráfica; "Normal y Corriente"

Normal y Corriente es unlibro de conceptos ilustrados de forma minimalista, casi pictográfica, que plantean un abanico de ideas que van desde lo anecdótico a lo metafísico.

Una de nuestras Novedades en Bologna Children's Book Fair 2009 será La Novela Gráfica

Versos y Trazos inagura en Bolonia una nueva colección de Novela Gráfica, "Versos blancos, Trazos negros" El primero de ellos "Sinsonte".

Una novela gráfica diferente...

Un puzlze de símbolos...

Un viaje delirante a la raíz de la cultura occidental.

Versos y Trazos estará en Bologna Children's Book Fair 2009

Bologna Children's Book Fair 2009

Como cada año acudimos a la Feria del Libro Infantil y Juvenil en Bolonia que se celebrará del 23 al 26 de marzo. Este año el país invitado es Corea y nosotros estaremos en el stand de la Dirección General del Libro de la Generalitat Valenciana, PAD 29, Stand C/14.

Revista Críticas Magazine de EEUU para bibliotecas y colegios

Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño

A toda página, mezcla-media ilustraciones que juegan un papel vital en la narración de las historias, estos títulos proporcionan a los niños una gran oportunidad para explorar las vidas y la obra de estos famosos artistas y poetas españoles. En Me llamo Salvador Dalí, Aguilar usa varias de las más reconocidas imágenes del afamado artista como componentes básicos para construir sus propias ilustraciones e historia. Aquí, Dalí tiene 6 años y vive en un mundo de sueños. Y es a través de su imaginación y arte como salva a la hija del rey de un científico loco. Una biografía resumida del artista se incluye al final. El título del libro sugiere que la historia está contada en primera persona, pero en realidad está contada en tercera persona.

Revista Críticas Magazine de EEUU para colegios y bibliotecas

Ambos 4 poemas de Joan Manuel Serrat and 4 poemas de Alberti comienzan con una biografía del poeta, que va seguida de 4 de sus poemas. El libro de Serrat contiene: “Mi niñez”, “Mediterráneo”, “Barquito de papel”, y “Aquellas pequeñas cosas”. El libro de Alberti incluye: “Si mi voz muriera en tierra”, “La niña que se va al mar”, “Cuba dentro de un piano”, y “Se equivocó la paloma”. Al final, Aguilar incluye una historia basada en los sueños de los poetas. Es importante observar que hay una ilustración estereotípica de de un mejicano, retratado con las vestimentas autóctonas, con un gran sombrero y un gran bigote. A pesar de los mencionados defectos, estos títulos se recomiendan para la escuela y las bibliotecas públicas (Otros libros en la serie incluye: 4 poemas de Antonio Machado y una tarde de lluvia, 4 poemas de Gloria Fuertes y una calabaza vestida de luna, 4 poemas de Lorca y un viaje a Nueva York, 4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla.

Revista Críticas Magazine de EEUU para bibliotecas y colegios

Ambos 4 poemas de Joan Manuel Serrat and 4 poemas de Alberti comienzan con una biografía del poeta, que va seguida de 4 de sus poemas. El libro de Serrat contiene: “Mi niñez”, “Mediterráneo”, “Barquito de papel”, y “Aquellas pequeñas cosas”. El libro de Alberti incluye: “Si mi voz muriera en tierra”, “La niña que se va al mar”, “Cuba dentro de un piano”, y “Se equivocó la paloma”. Al final, Aguilar incluye una historia basada en los sueños de los poetas. Es importante observar que hay una ilustración estereotípica de de un mejicano, retratado con las vestimentas autóctonas, con un gran sombrero y un gran bigote. A pesar de los mencionados defectos, estos títulos se recomiendan para la escuela y las bibliotecas públicas (Otros libros en la serie incluye: 4 poemas de Antonio Machado y una tarde de lluvia, 4 poemas de Gloria Fuertes y una calabaza vestida de luna, 4 poemas de Lorca y un viaje a Nueva York, 4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla.

"EL TESORO DE LA LAGUNA" DE CARMEN GIL SUGÚN VÍCTOR ESCANDELL

LA PRESTIGIOSA REVISTA CRÍTICAS MAGAZINE DE EEUU RESEÑA TRES DE NUESTROS TÍTULOS

4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas
http://www.criticasmagazine.com/article/CA6628669.html?q=4+poemas+de+joan+manuel+serrat

4 poemas de Rafael Alberti y un ancla abandonada
http://www.criticasmagazine.com/article/CA6628670.html?q=4+poemas+de+joan+rafael+alberti


Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño
http://www.criticasmagazine.com/article/CA6628672.html?q=me+llamo+salvador+dali

Un pequeño detalle, está en ingles (los estamos traduciendo)

"El tesoro de la laguna" de Carmen Gil según Víctor Escandell.

Como el mundo va al revés este libro lo hemos hecho al revés, sus medidas son 29,7 x 21 cm.

Versos y Trazos os desea una Feliz Navidad

El periódico ABC en su suplemento "Las Artes y Las Letras" recomienda nuestro libro "El Príncipe Sapo"

El Diario de Cádiz entrevista a Carmen Gil, autora del libro "El Príncipe Sapo"

Presentación De "El Príncipe Sapo" de la autora Carmen Gil en la Librería Rayuela de Sevilla (Plaza de la Encarnación)

Portada "Los bélabos". Autora Carmen Gil, Ilustrador Victor Escandell.

Este libro está dentro de el "Proyecto de Greenpeace Libros Amigos de los Bosques". Hasta la fecha suma más de 380.000 ejemplares de libros impresos en papel reciclado y/o certificado. Los libros editados en papel reciclado han salvado 1.900 árboles.

Fecha de publicación: marzo de 2009

Presentación del poemario "Silentes" en Algemesí.

El jueves 13 de noviembre en el Casino Liberal de Algemesí presentación del poemario 'Silentes'. Presentan el acto la autora, Salut Navarro Girbés y Francisco Llácer, Cronista Oficial de la Ciudad de Algemesí y Catedrático de griego en el instituto Luis Vives de Valencia. Al terminar el acto se servirá un vino de honor.

Salut Navarro Girbés publica su primer poemario "Silentes"

Hay un lugar en el que el silencio camina descalzo sobre sinuosa yedra, donde la profundidad salobre nos protege a todos de caminos cotidianos en la vida.Hay un lugar perdido, repleto de senderos inundados de fragancias, pasión, amor, tristeza noctámbula, légamo azulado de miradas yermas.Y el mar convertido en hombre nos arropa azul, esculpiendo islas, abrigando náufragos, albergando para siempre nuestras almas silentes…Silentes es un recorrido por el amplio bagaje sentimental humano, una caricia esencial, una biografía de la sensibilidad innata, un paseo por las emociones atrapadas, en definitiva, un esbozo de las palabras que jamás se pronuncian.

ISBN: 978-84-935727-9-2
PVP. 9 €

La voz de Cádiz. Un artículo sobre el libro "4 poemas de Rafael Alberti y un ancla abandonada" del periodista Daniel Pérez.

"Los bélabos" de Carmen Gil según Víctor Escandell.

Los bélabos encuentran por fin un lugar para vivir. En su nuevo hogar pasan los días pacíficamente cogiendo frutos de los arbustos, bailando al son de los trinos y dejándose acariciar por el sol. Pero esta dulce felicidad llega a su fin cuando a Babo, el papá bélabo, se le ocurre construir una casa para resguardarse del frío.
Si quieres conocer las aventuras de estos simpáticos seres, lee "Los bélabos". Con este relato, además de pasar un rato divertido, aprenderás a respetar la Naturaleza.

"Los bélabos"

Un adelanto de "Los bélabos" de Carmen Gil, ilustrado por Víctor Escandell.

Fotos Liber 2008

Ana Gómez, una de nuestras colaboradoras, en un momento de descanso de los pocos que tuvimos.

Fotos Liber 2008

Estuvimos en el Stand de la Associaciò D´Editors del País Valenciá.

Un adelanto de "Las increibles aventuras del caballero Godofredo"

Godofredo no es un caballero como los demás. Es más bien bajito, enclenque y no muy valiente. Pero, como todos los caballeros, está enamorado hasta los huesos de su dama: la hermosa Bernardeta. Para conquistarla, Godofredo quiere hacerle el mejor de los regalos. Así que, a lomos de su pollino, emprende el camino en busca de la felicidad. ¿Logrará encontrarla y ofrecérsela a su amada? ¿Cautivará con su presente a la dulce Bernardeta?

Aquí tenéis una imagen del libro de Carmen Gil que está ilustrando Jacobo Muñiz.

Versos y Trazos estará en la Feria del Libro en Español LIBER 08

Versos y Trazos estará en la Feria del Libro en Español, LIBER 2008, como cada año con la ilusión de los nuevos proyectos y con la idea de afianzarnos más en el territorio español e ir abriendo mercados en el extranjero.
Versos y Trazos estará este año en dos stands, uno en la Aossociaciò D´Editors de País Valencà, Stand C 385 y en el de LaPanopliaExport, Stand A 119.
Estaremos encantados de recibiros y enseñaros nuestro fondo.

Os esperamos, un saludo a todos.

Imágenes del interior del libro 'El príncipe sapo'

Imágenes del interior del libro 4 poemas de Rafael Alberti y un ancla abandonada

Nuevo poemario de Ignacio Navarro Lavara, 'Los árboles en el hombre'

El tema del poemario va de la despersonalización del yo al énfasis en la superposición de imágenes y cuadros, cuando aparece el yo como sentimiento, reflexión o autobiografía sorprende el manejo variado de poéticas. Formalmente cultiva el poema en prosa; el verso libre o métrico camaleónicamente entregado a los fines de articular un lenguaje variado y sorprendente. La intensidad del poemario en su conjunto consiste en la superposición de distintos voces creadas en el poema.

Autor: Ignacio Navarro Lavara

ISBN: 978-84-935727-8-5

PVP 9,00 €

ESTRENAMOS NUEVA COLECCIÓN "EL BAÚL DE LOS CUENTOS"

Un hada requeteenfadada convierte al príncipe Facundo en un sapo rechoncho y repugnante. Los Reyes dan orden a ministros, doncellas, lacayos y chambelanes de buscarlo por todas las charcas y lagunas de los alrededores. Lo reconocerán por la mancha acorazonada de su espalda. Pero al encontrarlo, sucede algo inesperado. ¿Volverá Facundo a convertirse en príncipe? ¿Qué sorprendente rumbo tomarán los acontecimientos?

Autora: Carmen Gil

Ilustrador: Victor Escandell

Fecha de publicación: 15/09/08

ISBN 978-84-935727-6-1

PVP 16,50 €

EL NUEVO LIBRO DE POESÍA DEDICADO A ALBERTI "4 POEMAS DE RAFAEL ALBERTI Y UN ANCLA ABANDONADA"

Versos y trazos, dirige la mirada al mar a través de la palabra y las sensaciones del maestro Rafael Alberti. El libro se abre con una biografía, seguida de la exquisita selección de 4 poemas del artista gaditano: Si mi voz muriera en tierra, La niña que se va al mar, Cuba dentro de un piano, Se equivocó la paloma. Para culminar con un cuento titulado “un ancla abandonada”, donde el poeta conversa con una vieja ancla abandonada sobre la arena, al tiempo que reflexiona sobre vida y poesía.
Las tres partes que componen este volumen aparecen bellamente ilustradas por el escritor e ilustrador José Aguilar.

Autor: Rafael Alberti

Ilustrador: José Aguilar

Fecha de publicación: 15/09/08

ISBN 978-84-935727-5-4

PVP 16,50 €

La revista Lletres Valencianes en su número 20 hace una buena crítica al libro '4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla'

Poesia per a xiquets
“4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla” . Pablo Neruda/ José Aguilar. Col·lecció “Poetas para todos” Versos y Trazos Editorial. 2007
El dibuixant i escriptor José Aguilar s'ha especialitzat en texts i il·lustracions per a contes infantils. El llibre que l'editorial Versos y Trazos ens entrega és una palpable mostra del que s'afirma. Parlem d'un llibre que suposa una joia dins de l ... Veure més [+]

El domingo 15 el autor e ilustrador José Aguilar firmará sus libros en la caseta nº 67 de la Librería Kirikú y la Bruja.

José Aguilar, como todos los años acude a la Feria del Libro de Madrid y firmara en la caseta de la librería Kirukú y la Bruja el domingo 15 de junio de 17,30 h. a 20,30 h. El ilustrador obsequiara con un dibujo original a toda página a aquellos que deseen adquirir los libros.

El sábado 14 el autor e ilustrador José Aguilar firmará sus libros en la caseta nº 62 de la Librería El Dragón Lector.

José Aguilar, como todos los años acude a la Feria del Libro de Madrid y firmara en la caseta de la librería El Dragón Lector el sábado 14 de junio de 17,30 h. a 20,30 h. El ilustrador obsequiara con un dibujo original a toda página a aquellos que deseen adquirir los libros.

ABC D Artes y Letras Sábado 31 de mayo recomienda el libro 'Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño'

El periódico ABC en su suplemeto ABC D Artes y Letras, recomienda el libro Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño.

Versos y Trazos acude como cada año a la Feria del Libro de Madrid. En esta edición una muestra de nuestro catálogo con los libros 4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas y Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño, están en el Pabellón Infantil para lectura de los más pequeños.

75 Feria del Libro de Madrid

El 30 de mayo empezó la 75 edición de la Feria del Libro de Madrid. Casetas repletas de libros se exponen al público para que los goce. Vista, tacto, olor y un sonido en el silencio que emana de los libros. Nos acercamos con nuestros sentidos y en algunas ocasiones con cierta intuición de que lo que se expresa en nuestras manos nos va a gustar. Pasen y vean, pasen y gocen, pasen y compren parte de la historia, fantásticos relatos y verdaderas joyas en libros ilustrados para niños.

Presentación del libro "Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño" en La Casa del Libro de Valencia

José Aguilar presenta su libro "Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño" el miércoles 13 de mayo en La Casa del Libro de Valencia a las 19,30 h. El autor. a través de imágenes en power point, nos hablará del texto y de las ilustraciones. Al acabar el acto firmará ejemplares con un dibujo original.

Periódico Levante Valencia viernes 2 de mayo

Ver más notas de prensa de 4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas

Firmas fin de semana en la Feria del Libro de Valencia

El escritor e ilustrador José Aguilar, estará firmando ejeplares de su obra mañana sábado en la carpa de la Associació D´Editors del País València a partir de las 18,00 h.
El domingo 4 estará en la caseta nº28 de La librería El Cresol a partir de las 18,00 h. José realizará un dibujo original a toda pagina en los libros que adquiráis.
Os esperamos.

Presentación de "Los nombres que has tenido" de José Félix Escudero en el Salón de Plenos de Burriana

El pasado Jueves 24 de abril se presento el libro Los nombres que has tenido en el salón de plenos del Ayuntamiento de Burriana. Presentaron el acto José Fñelix escudero, autor, y Vicent Francs. Destacar por un lado las palabras que nos dirigío Vicent Francs hablando sobre la poesía y sobre el autor. José Félix nos deleitó con un texto digno de oir, donde meditaba sobre la exitencia del ser y la existencia de la poesía.

Os invitamos a leerla.

Los libros de Versos y Trazos en la carpa de la Associació D´Editors del País València

Estamos en la caseta nº 28 Librería El Cresol

39 Fira del Llibre de València

Versos y Trazos participa activamente en la 39 Fira del LLibre de València. Podréis encontrar todo nuestro fondo en la caseta de la Libería El Cresol, donde Agutín y Germana os atenderán con todo el cariño y profesionalidad que les merece.

También podréis encontrar a José Aguilar, ilustrador y escritor, firmando sus libros, a José Félix Escudero dejando caer algún verso sobre su último poemario y sobre todo en nuestro libros hallaréis conocimiento y muchas aventuras de la mano de Salvador Dalí, de Joan Manuel

Serrta, de Lorca, de Machado, de Miguel Hernández, de pablo Neruda y como no de Gloria Fuertes. Os esperamos

José Aguilar firmará sus libros en la Feria del Libro de Valencia

José Aguilar firmará el sábado 26 de abri, el domingo 27 de abril y el lunes 1 de mayo, en la Caseta de la Librería El Cresol, de 18,00 h. a 20,30h. El sábado 3 de mayo firmará en la carpa de la Associació D´Editors del país Valenciá.

Como es habitual en él, en cada libro realizará un dibujo original y personalizado.

Presentación del libro "4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas", en El Corte Inglés de Valencia.

El Martes día 15 de abril, a las 19,30 h. presentamos el libro en el El Corte Inglés de Nuevo Centro. Prensentan el acto, José Aguilar, ilustrador y María Soro, representante de la editorial. José Aguilar explicará el libro a través de díapositivas.

Comentario en la web oficial de Joan Manuel Serrat

El periódoico València Hui habla sobre la colección "Poetas para todos"

Versos y Trazos estará en Bologna Children´s Book Fair

Del 31 de marzo al 3 de abril estaremos en la Feria de Bolonia presentando nuestras novedades. Desde hace dos años que no faltamos a la mayor cita del mundo de libro infantil y juvenil. Como ya es habitual estaremos en el stand de la Associació D´Editors del País Valencià, ubicado en el Hall 29, Stand B1.

Traducción al español del artículo publicado el 02/01/08, sobre la coleccón "Poetas para todos", en la revista Críticas Magazine. USA

El concepto que queda detrás de esta colección, que ahora reedita el volumen dedicado a Lorca, es fascinante. Aguilar parece querer dibujar una imagen de cada poeta en su totalidad, por eso acompaña su trabajo de ilustrador del contexto adecuado. Cada libro comienza con la biografía, capaz de recuperar las líneas que más han definido la vida de los autores y capaz también de retratar desde una luz suave la muerte de cada uno de ellos: el poeta parte para siempre, desaparece en la noche o comienza su último viaje. Aunque breve, esta sección nos da las señas del sujeto creador y sirve, también, para localizarlo en un tiempo y un espacio determinados. Los versos, bien escogidos, dan fuerza a la voz del artista, y la prosa que inventa una ficción, al final de cada volumen, intenta capturar la musa que inspira a cada poeta. Por ello, una pequeña y desconsolada hada se aparece a Gloria Fuertes, el espíritu de Walt Whitman camina con Lorca en Nueva York y una sirena encuentra a Neruda, en su casa de Isla Negra. Las ilustraciones son dibujos bien ejecutados y, además, son adecuados, el estilo de cada libro cambia en función de a quién se retrate. Por ejemplo, las acuarelas en Neruda comunican suavidad y parecen estar más referidas a los adultos, en relación a los otros volúmenes. Estos libros podrían ser usados como herramienta, si no fuera por su gran tamaño, que sin embargo anima a los más pequeños a la lectura. La complejidad del lenguaje de Lorca y el objeto de los poemas de Neruda (el amor), hacen de estos dos libros ‘rampas a escalar’. Aunque, los lectores más mayores no pueden ser atraídos por la apariencia infantil y juvenil. La literatura en familia puede usarlos bien en casa, para introducir a los niños más jóvenes la poesía más excelente.

Ficha técnica "4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas"

A partir de el lunes 10 de marzo el libro estará disponible en las distribuidoras de toda España (Firex-Arc) y en nuestra distribuidora para el extranjero PANOPLIADELIBROS.

Portada e ilustraciones del libro "4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas"

Portada y detalle del libro "Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño"

Criticas Magazine USA

Ilustración de "Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño"

4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas

Versos y Trazos decide hacer un tributo a Joan Manuel Serrat, y así, en su colección ‘Poetas para todos' lo reconoce como el poeta que es. Este reconocimiento abarca una vida y muchas de sus facetas: la de cantautor, la de símbolo político que saliendo un tiempo de su país, recogió enriquecedoras experiencias, para luego volver. Éste es, pues, el sexto volumen, presentado como es habitual en dicha colección. Aparece primero una pequeña biografía de Serrat que nos invita a entrar en su vida.. En medio quedan los cuatro poemas escogidos: ‘Mediterráneo', ‘Aquellas pequeñas cosas', ‘Mi niñez', ‘Barquito de papel'. El libro se cierra con un breve cuento protagonizado por Joan Manuel: Un baúl de pequeñas cosas. Los textos nos llegan acompañados de lujosas y bellas ilustraciones a todo color.

Publicación: Marzo 2008
Autor: Joan Manuel Serrat
Ilustrador: José Aguilar
ISBN: 978-84- 935727-2-3
PVP 16,50 €

4 poemas de Gloria Fuertes y una calabaza vestida de luna

El quinto volumen de la colección "Poetas para todos" homenajea a una de la poetisas más queridas por los niños, 4 poemas de Gloria Fuertes y una calabaza vestida de luna, nos lleva a conocer más de cerca a Gloria Fuertes.
El libro incluye una biografía ilustrada de la poetisa en cuatro páginas. Cuatro poemas ilustrados que son: "El hada acaramelada", "Cómo se dibuja a un niño", "Hay un colegio en el fondo del mar" y "Las cosas". Se cierra el libro con un cuento en versión cómic en donde se puede ver a Gloria Fuertes y a luna conversar y repartir versos entre lo niños.

Autora: Gloria Fuertes

Ilustrador: José Aguilar

Fecha de publicación: 10/10/07

ISBN: 978-84-934160-9-6

PVP 18 €

El meu nom és Salvador Dalí i visc dins un somni

La col·lecció ‘La biblioteca del faro’ presenta el seu tercer volum i ens convida a entrar dins una nova aventura. Aquesta volta, ens capbussarem dins el món dels somnis, exactament, en aquell territori de les coses oníriques que Salvador Dalí s’encarregà d’imaginar i de dibuixar.Aquest periple il·lustrat no deixarà indiferents els més menuts quan se n’adonen de les particularitats d’aquest personatge, artífex de bona part de les pintures més importants del segle XX. La trama d’aquesta història es configura travessant quadres com ‘Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes de despertar’, ‘Muchacha en la ventana’ o ‘Leda atómica’.

Llengua catalana

Text i il·lustracions de Josep Aguilar

ISBN: 978-84-935727-4-7

PVP 16,50 €

Críticas Magazine- USA

Revisado por Ann Welton, la subvención para el Centro de Arte Expresivo, Tacoma, WA - Críticas, 2/1/2008

Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño

La colección ‘La biblioteca del faro' presenta su tercer volumen invitándonos a una nueva aventura. Esta vez, nos zambulliremos en el mundo de los sueños, más concretamente, en el territorio de lo onírico que Salvador Dalí se encargó de imaginar y de dibujar.
Este periplo ilustrado no dejará indiferentes a los pequeños cuando se acerquen a tan magno personaje: creador de buena parte de las obras más importantes del siglo XX. El entramado de esta historia lo definen cuadros como ‘Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes de despertar', ‘Muchacha en la ventana' o ‘Leda atómica'.

Fecha publicación: Marzo 2008

Idiomas: Castellano, Catalán

Autor: José Aguilar

Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84-935727-3-0

PVP 16,50 €

Jóvenes vampiros. El códice secreto

Jóvenes vampiros, el códice secreto, trata de la intromisión de un vampiro en la vida de dos jóvenes del siglo XVI, ésta cambiará radicalmente sus vidas y nos aproximará a la alquimia y las costumbres del Renacimiento italiano.
Un joven encontrará la ayuda que necesita, para salvar a su amada de una vida condenada a ser una vampiresa, en los conocimientos del maestro Leonardo da Vinci. Éste en la ficción que aquí se recrea, es un experto conocedor del tipo de existencia que tienen los vampiros.

Autor: José Aguilar

Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84-935727-0-9

PVP 16,50 €

Prensa - El Periódico de Cataluña - Especial Navidad 2008

Prensa - El Periódico de Cataluña - Especial San Jordi

Jóvenes piratas. Diario de un polizón

A través de los entresijos de dos jóvenes, un chico y una chica, embarcados en un galeón que acaba enarbolando la temible bandera negra, nos adentramos en las costumbres, reglas e historia que regían la vida de los piratas. Profusamente ilustrado y documentado por José Aguilar, sobre un texto propio, JÓVENES PIRATAS nos propone un viaje iniciático al universo de la “Hermandad de los hombres libres”, profundizando en su realidad histórica.Integrados en la trama que propone el autor, se nos ofrece una galería de míticos piratas, que nos permite conocer de modo ameno y original detalles biográficos de personajes como Barbanegra, El capitán Kid, o El Olonés, entre otros.
La colección “La Biblioteca del faro” inicia su andadura con este título.

Autor: José Aguilar

Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84934160-7-2

PVP 18 €

4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas

Versos y Trazos decide hacer un tributo a Joan Manuel Serrat, y así, en su colección ‘Poetas para todos' lo reconoce como el poeta que es. Este reconocimiento abarca una vida y muchas de sus facetas: la de cantautor, la de símbolo político que saliendo un tiempo de su país, recogió enriquecedoras experiencias, para luego volver.

Éste es, pues, el sexto volumen, presentado como es habitual en dicha colección. Aparece primero una pequeña biografía de Serrat que nos invita a entrar en su vida.. En medio quedan los cuatro poemas escogidos: ‘Mediterráneo', ‘Aquellas pequeñas cosas', ‘Mi niñez', ‘Barquito de papel'. El libro se cierra con un breve cuento protagonizado por Joan Manuel: Un baúl de pequeñas cosas. Los textos nos llegan acompañados de lujosas y bellas ilustraciones a todo color.

Publicación: Marzo 2008

Autor: Joan Manuel Serrat

Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84- 935727-2-3

PVP 16,50 €

Prensa - Diario Alto Aragón

Prensa - Tendencias Valencia Niños

4 poemas de Lorca y un viaje a Nueva York

Una aproximación al universo lorquiano. El libro está dirigido al público infantil, en concreto, de seis a diez años. También es un libro que puede llegar a gente de todas las edades como objeto de regalo por su cuidada edición, la dimensión universal de Federico García Lorca y las ilustraciones de José Aguilar, que a través de lo que los poemas le han sugerido, ha unido la sensibilidad poética a su sensibilidad de ilustrador. El libro tiene la finalidad de hacer llegar la obra del poeta a los niños a través de las imágenes. Dinámico por su formato en el que se incluye una pequeña biografía ilustrada, seguida de los cuatro poemas, elegidos de su primera época por su musicalidad, “Escuela”, “Memento”, “El lagarto está llorando” y “Cúco. Cuco. Cucó”. Termina con la alegoría, “Un viaje a Nueva York”, en la que se narra la relación de Federico García Lorca con la Gran Manzana.“4 Poemas de Lorca y un viaje a Nueva York” es el primer volumen de la colección “Poetas Para Todos”.

2ª Edición Octubre 2007
Autor: Federico García Lorca
Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84-934160-3-4
PVP 18 €

Prensa La Opinión de Granada - Artículo

Prensa La Opinión de Granada

Prensa El País - Babelia

Magazine Cultural Ateneaglam

Dario de Valencia

4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla

La colección “Poetas para todos” mira a Chile y a su tradición literaria, a ella dedica este nuevo libro de la colección. Éste, como los anteriores, mantiene la estructura en tres partes. Alude, en un primer momento, a la biografía del niño, poeta y diplomático que conoció una extensa parte del mundo. Después, en la selección de poemas, ponemos de relieve cómo juega Neruda con el lenguaje para referirse a lo inefable, el amor. Los poemas escogidos son el 7 y 15 de 20 poemas de amor y una canción desesperada; el poema VIII de 100 sonetos de amor y “El viento en la isla” de Versos del capitán.
Para concluir, la versión cómic pone sobre la mesa la vida de Pablo en Isla Negra. Un lugar propicio para la imaginación, gracias a la cual una sirena redimensionará la faceta marinera del poeta.

Autor: Pablo Neruda

Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84-934160-8-9

PVP 18 €

El Periódico de Cataluña

Prensa El Mundo - Suplemento Aula

Artículo Librería La Farandula

Prensa El Mundo - Valencia

Club Diario Levante

Artículo Biblioteca de Concentaima

Artículo Fundación Miguel Hernández

Prensa La Razón - Suplemento Cultural

Prensa - ABC - Suplemento Cultural

4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna

El tercer volumen de la colección "Poetas Para Todos", dedicado a Miguel Hernández, intenta de principio a fin, transmitir a través de las ilustraciones de José Aguilar la poesía dolorosa y a la vez alegre del poeta alicantino. En este libro, el niño, el joven, el adulto, podrá encontrar una biografía dibujada del poeta a la que siguen cuatro poemas seleccionados de éste: “Nanas de la cebolla”, “El niño yuntero”, “Ser onda, oficio, niña, es de tu pelo” y “Romancillo de Mayo”.
Por último se nos ofrece un relato corto en versión cómic, protagonizado por el propio Miguel Hernández, en una sutil alegoría con tono de fábula.

Autor: Miguel Hernández

Ilustrador: José Aguilar

ISBN: 978-84-934160-6-5

PVP 18 €

Prensa - Diario Sur - Málaga

Prensa - El País - Andalucía

4 poemas de Antonio Machado y una tarde de lluvia

Tomando como punto de partida, la figura y la poesía de Antonio Machado, el libro nos propone la vida en un tono positivista y esperanzador. Las ilustraciones exquisitamente elaboradas por José Aguilar, reinventan el universo machadiano en busca del niño que todos llevamos dentro. Un libro para compartir sin límites de edad, la aventura de leer y visualizar la belleza de nuestra poesía. Este volumen sigue la estela dejada por el dedicado a Federico García Lorca, dentro de la colección "POETAS PARA TODOS".

Autor: Antonio Machado
Ilustrador: José Aguilar
ISBN: 978-84934160-5-8
PVP 18 €

Serígrafs i Litúrgica vulgata - Autor: Pérez-Salamero

La puntuación se ha perdido para transmitir una mirada impresionista al paisaje, que el lector perciba como ‘impresión’ inicial un conglomerado de colores, perfiles y movimientos de donde surgen ciertas voces primero, una voz profunda, personal al tiempo que emanada de la propia naturaleza hacia el final, como un descenso por ese tobogán que va de fuera hacia dentro.

El poema rememora un día pasado en la playa de Chilches con la ex-compañera del poeta y los tres hijos fruto de ambos. En plena crisis, el autor parece refugiarse en un diálogo con la naturaleza que le rodea pero siente que su corazón está sordo, insensible. Quizás sean las voces de los niños jugando con los columpios y el tobogán las que le devuelven esa conexión temporalmente perdida, la que le ayude en un esfuerzo de autoestima a entrever la verde gema tras su corazón asfaltado.

ISBN: 978-84-934160-2-7

PVP 11 €

Los nombres que has tenido - Autor: José Félix Escudero

La naturaleza de la verdad está en la búsqueda, en el lenguaje que construimos mientras indagamos qué es la verdad. Es un proceso infinito con algunos paréntesis sublimes. De repente, parece que has llegado, que has descubierto su esencia, que ya eres capaz de definir la verdad en cuatro palabras. Es mentira. Sólo existe la indagación permanente, el trayecto impreciso e imperioso. Cuando crees poder definirla: Dios, el amor, el bien común, el sexo, la locura, se te aparecen las palabras que urdieron quienes andaban buscándola antes que tú y comprendes la pequeñez de tu escenario. Nunca estará completo. Pero esa no es la trampa. La trampa estriba en suponer que es completable. La verdad, infinitamente tejiéndose y destejiéndose, es un impulso desolador y magnífico que te inclina a sobrevivir. No hay instinto de supervivencia en el hombre, hay búsqueda de la verdad. Hay lenguaje.

ISBN: 978-84-5727-1-6

pvp 12 €

La Rosa Regresada

Poemas de amor y de insomnio.Desde el inicio a su fin, la presenciay la ausencia amorosa suceden endistintos cuadros poéticos.
Poema elegido por el autor.

LA ROSA REGRESADA

Lis, lúcido de ti,

como tu ausencia ahora
-honda conmigo- ¿Ves,
Cómo pudiésemos ser,
infelizmente, feliz?
-Sentido como trino,
atravesado el ojo
otro orden del Rojo,
La Rosa Regresada
reconozco,
Y me recojo-.


ISBN: 978-84-934160-4-1

PVP 12 €

Paisaje del eco - Autor: José Fuentes - Ilustradora: Carmina Torres

“Paisaje Infantil” y “Paisaje del Eco” son un claro exponente de lo que representa la literatura infantil en nuestros días, sus dibujos de línea moderna se alejan del cuento tradicional, abriendo nuevas perspectivas que junto a los textos en forma de versos, crean un universo donde la naturaleza juega un papel primordial, siendo metáfora de amor maternal y de amor universal.La relación entre un hijo y su madre es el tema fundamental que aparece representado a través de los elementos naturales perfectamente armonizados.Ambos libros pretenden llegar a lo más hondo del ser humano, atravesando el alma del adulto para llegar para llegar a través de ésta al alma de los niños.El futuro del género infantil depende en gran parte de los más mayores; esta colección ha sido creada con el objetivo de que los padres introduzcan a sus hijos en el mundo literario, fomentando desde el respeto, el amor y la tolerancia, el arte y la lectura.

Paisaje infantil - Autor: José Fuentes- Ilustradora: Carmina Torres